アットプレス

北海道のリゾートエリアを中心に、不動産売買・民泊投資支援事業を手がけるクウカン株式会社（本社：北海道富良野市、代表取締役：山本健太郎）は、米国人宿泊者数が初の首位となるなどインバウンド需要が再加速するニセコ・富良野エリアにおいて、海外投資家向けの不動産・民泊運用代行サービス『JANKEN Hokkaido』のサポート体制を強化いたします。英語および繁体字の多言語に対応し、別荘・土地の売買仲介から、納税管理、民泊としての収益化、建築・リノベーションのディレクションまで、国境を越えた不動産投資の各種ハードルを一気通貫で解消します。

インバウンドが再加速するニセコ民泊市場と海外投資家の課題

ニセコ地域

地域連携DMOニセコプロモーションボードの最新のまとめ（2025年度）によると、ニセコ地域の国別外国人宿泊者数において、米国が前年度比15％増（4万504人）となり、長年のトップであった豪州などを抜いて初の首位に立ちました。今年12月には新千歳空港と北米を結ぶ直行便の就航も控えており、北米からの需要は今後さらに加速すると見込まれます。また、中国からの宿泊客も前年度比25％増と堅調に推移しており、個人客を中心としたインバウンドの熱気は非常に高い水準を維持しています。

◇参考記事
ニセコ地域の国別宿泊者数、米国が初の首位　25年度　欧米の雪不足など背景
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1332335/?fm

この圧倒的な集客力は、リゾート不動産における高い稼働率と資産価値の向上を裏付けるものです。しかし、海外投資家が日本の不動産を購入・運用する際、「日本の複雑な税務・法務手続き」「言語の壁による現地業者とのミスコミュニケーション」、そして「遠隔地での施設管理・集客」が、投資に踏み切るための障壁となっていました。

【解決策と成果：多言語対応の民泊運用代行『JANKEN Hokkaido』によるワンストップ支援】

JANKEN Hokkaido

『JANKEN Hokkaido』は、海外投資家が抱えるこれらの不安を払拭し、北海道での安全かつ高利回りな資産運用を実現するソリューションを提供します。

◇JANKEN Hokkaido（3言語対応サイト）
（日）https://janken-hokkaido.com/
（英）https://janken-hokkaido.com/en/
（繁）https://janken-hokkaido.com/cn/

◇JANKEN Hokkaido（3言語対応サイト）

・多言語（英語・繁体字）によるリスク排除
専門知識を持つスタッフが、契約書類の細かなニュアンスの翻訳や、現地での折衝を正確に代行。言葉の壁による投資リスクや認識のズレを未然に防ぎます。・遠隔から委託できるワンストップ資産管理
優良な物件・土地の選定や売買仲介にとどまらず、納税管理などのバックオフィス業務、現地工務店を束ねる建築・リノベーションの工事窓口、そして最も重要な「民泊としての収益化（運用代行）」までを一社で完結させます。
これにより、海外投資家は現地に頻繁に赴くことなく、遠隔からでも透明性の高い資産運用を実現できます。同時に、自身がバケーションで滞在する際には、最高の状態で管理されたプライベート空間を享受することが可能となります。

ニセコの地域特性を知り尽くす｜北海道民泊運用のサポーター『JANKEN』

北海道民泊運用のサポーター『JANKEN』

誠実な海外投資家であればあるほど、日本での不動産手続きは大きな障壁に感じられます。独特の商習慣や膨大な書類手続き、時差や言語の壁を伴う現地折衝は、個人の翻訳アプリの手助けだけで突破できるほど容易ではありません。
クウカン株式会社は、不安な海外投資家に常に寄り添い、長く複雑な「投資の迷宮」を責任を持ってナビゲートする専門家です。当社のチームは、英語や中国語の細やかなニュアンスをコントロールするだけでなく、北国の厳しい気候を克服するための建築の要諦まで熟知しています。
煩雑な実務や突発的なトラブル対応を当社へお任せください。世界中の投資家が「極上のパウダースノー（JAPOW）」に代表されるニセコならではの価値に深く触れ、また、健全な資産運用に専念できるような環境を提供すること。それが、北海道の民泊投資・運用のプロフェッショナルとしての第一目標です。

◇不動産オーナーの皆さまへ（JANKEN Hokkaido）
https://janken-hokkaido.com/for-owner/

クウカン株式会社について

「空間を創り、価値を循環させる」をコンセプトに、北海道富良野市を拠点として不動産事業、Web制作・DX支援、宿泊施設開発などを手掛けるクリエイティブカンパニー。デザインの力とテクノロジー、そして現場のマネジメント力を掛け合わせ、不動産の投資価値や企業価値を最大化するソリューションを提供しています。
特に、民泊投資関連事業については、リゾートエリアの可能性を切り拓く『JANKEN Hokkaido』を通じて、北海道の魅力と世界の投資家を繋ぐ新たな価値を創造し続けます。

『JANKEN Hokkaido』ホームページはこちら
https://janken-hokkaido.com/

●　社名：クウカン株式会社 / Kukan Inc.
●　設立：2022年11月29日
●　資本金：1,000,000円
●　代表者：山本健太郎 / Kentaro Yamamoto
●　所在地（富良野オフィス）：〒076-0023 北海道富良野市栄町4-7
●　所在地（札幌オフィス）：〒062-0904 北海道札幌市豊平区豊平4条3丁目1-1
●　免許番号：宅地建物取引業北海道知事上川(1)第1316号

事業内容

●　民泊投資事業：JANKENの企画運営、北海道エリアでの民泊投資プロジェクト支援
●　クリエイティブ事業：事業開発、ブランディング、マーケティングソリューションの企画支援
●　不動産事業：不動産の売買・賃貸・仲介、買取再生、開発、運用プロパティマネジメント、戸建・宅地分譲、住宅・マンション建設・販売、内装工事、リフォーム工事
●　Web事業：Webサイト企画・制作・運用、ITサポート業務、オンライン秘書、インターネット利用情報提供
●　採用支援事業：採用代行、採用広報、Wantedly運用代行、採用サイト・採用動画制作、採用DX支援

海外オーナーのニセコ民泊投資を一気通貫で支援｜『JANKEN Hokkaido』の民泊運用代行

インバウンドが再加速するニセコ民泊市場と海外投資家の課題

【解決策と成果：多言語対応の民泊運用代行『JANKEN Hokkaido』によるワンストップ支援】

ニセコの地域特性を知り尽くす｜北海道民泊運用のサポーター『JANKEN』

クウカン株式会社について